Ha, la crêpe Bretonne ! Connue jusque dans les rues de New-York ou les restaurants de Shanghaï. La bonne crêpe ou la bonne galette d’ailleurs. Parce qu’à l’ouest, on n’est pas toujours d’accord sur la définition de la galette.

Ha, la crêpe Bretonne ! Connue jusque dans les rues de New-York ou les restaurants de Shanghaï. La bonne crêpe ou la bonne galette d’ailleurs. Parce qu’à l’ouest, on n’est pas toujours d’accord sur la définition de la galette.

Mais avant d’en arriver à se chamailler sur la dénomination des succulentes crêpes cuites au billig, revenons un peu sur l’histoire et la répartition de la crêpe dans le monde.

L’apparition de la crêpe

Non, il ne s’agit pas d’une sainte apparue à un infidèle de la pâte à crêpe. On considère généralement que les premières galettes de céréales et d’eau remontent environ à 7 000 ans avant J.C.  Quelques céréales écrasées et inondées d’eau, cuites sur une pierre chauffée au préalable et le tour était joué. Voici donc à quoi ressemblait les premières crêpes de l’histoire. Et force est de constater que des galettes à base de farine de céréales, le monde entier en fabrique et en consomme de toutes sortes et depuis très longtemps.

Au final, la seule question qui anime encore les débats houleux sur la crêpe, c’est justement la question de la définition. Les canadiens Français appellent crêpes une épaisse galette de trois fois l’épaisseur moyenne d’une fine crêpe Bretonne. Nous, on aurait appelé ça pancake. Mais chez eux, le pancake, c’est encore trois fois supérieur en épaisseur à leur crêpe, 9 fois la hauteur d’une vraie crêpe ! Dingue ! Et en plus le pancake, ça ne fait pas tellement recette dans le Nouveau Brunswick. 

Crêpe de blé noir ou galette de sarrasin ?

Pour bien appréhender le conflit qui oppose les deux versants de la Bretagne, il faut d’abord en comprendre les limites géographiques. A l’Ouest d’une ligne Saint-Brieuc-Vannes, la Basse-Bretagne, celle où l’on parle Breton. A l’est, la Haute-Bretagne, Rennes et les ‘Français’. D’un côté, on parle de crêpes de froment et de crêpes de blé noir (ou de sarrasin), de l’autre on parle de crêpes de froment et de galettes de blé noir. Un seul mot diffère, mais c’est la conception complète (jambon, œuf fromage, champignons ?) de deux mondes que tout oppose… Enfin, presque.

Dans l’ouest, c’est la finesse de la crêpe qui fait son nom. Qu’elle soit sucrée (de froment) ou salée (de sarrasin), une crêpe reste une crêpe. Fine, accueillante, parfois craquante. D’ailleurs, c’est parce que le sarrasin est arrivé en Bretagne au cours du XIIIème siècle, que les crêpes se sont justement affinées. Sans cette farine nouvelle (sans gluten au passage), jamais la crêpe Bretonne n’aurait connu ses heures de gloires, n’aurait trouvé ses lettres de noblesse. Une crêpe de sarrasin est donc bien une crêpe. La galette, c’est autre chose, de forcément plus épais.

Mais dans l’Est, on ne voit pas les choses sous le même angle. Ici, une crêpe, c’est forcément au froment. Si c’est au blé noir, c’est une galette. Point final. Alors oui, il existe aussi des galettes plus épaisses, qu’on appelle aussi galettes et personne ne s’y retrouve… Mais bon… ça fait plaisir aux Rennais. Et comme ils habitent à la capitale… Ils pensent tout savoir et tout connaître. Vous l’avez compris, la traditionnelle galette saucisse qui court le long des travées du stade de la route de Lorient est en réalité une crêpe de blé noir enrobant une saucisse. Tout simplement…

Découvrez également

Nos articles

Histoire d’un plat : le croque-monsieur
 
23/04/2021 - 0 vues

Histoire d’un plat : le croque-monsieur

Contrairement aux légendes, le croque-monsieur trouve bien ses origines en France, à Paris, en 1910. Et l’histoire de son nom ne manque pas de croquant.

L'huile de coco, l'aliment magique
 
09/04/2021 - 21 vues

L'huile de coco, l'aliment magique

L’huile de noix de coco est devenue un outil santé indispensable. Autant utilisée en alimentation qu’en cosmétique, l’huile de coco a pu avoir mauvaise presse à cause de sa richesse en acide gras saturés.
Consulté 21 fois

La cuisine comme thérapie
 
26/03/2021 - 278 vues

La cuisine comme thérapie

Dans une époque où tout doit être prêt tout de suite, prendre le temps de cuisiner paraîtrait presque absurde. Sauf que faire la cuisine cumule divers avantages. D’abord, on sait ce que l’on mange. On sait aussi quelle attention a été portée au repas.
Consulté 278 fois

Les bienfaits du gombo sur la santé
 
12/03/2021 - 38 vues

Les bienfaits du gombo sur la santé

A première vue, ce nom ne vous dit peut-être rien. Que peut donc bien être le Gombo, dont tout le monde commence à parler en bien ? En France, le légume est encore très discret sur les étals.
Consulté 38 fois

Les bonnes raisons de manger de la soupe
 
26/02/2021 - 42 vues

Les bonnes raisons de manger de la soupe

Les adeptes d’une bonne soupe ne nous démentirons pas, chaude ou froide, la soupe est de retour dans nos assiettes. Et les raisons d’en manger ont dépassé depuis longtemps les fausses promesses de croissance.
Consulté 42 fois

Le zoom : Quelles différences entre vegan et végétarien ?
 
12/02/2021 - 192 vues

Le zoom : Quelles différences entre vegan et végétarien ?

Entre végétarien, végétalien et vegan, on avoue que l’on s’y perd un peu. Quelles sont les véritables différences entre les trois régimes alimentaires tels qu’ils sont présentés ?
Consulté 192 fois

L'histoire d'un plat : la crêpe
 
02/02/2021 - 83 vues

L'histoire d'un plat : la crêpe

Ha, la crêpe Bretonne ! Connue jusque dans les rues de New-York ou les restaurants de Shanghaï. La bonne crêpe ou la bonne galette d’ailleurs. Parce qu’à l’ouest, on n’est pas toujours d’accord sur la définition de la galette.
Consulté 83 fois

La cuisine : Les fruits et légumes du mois de Janvier
 
15/01/2021 - 71 vues

La cuisine : Les fruits et légumes du mois de Janvier

L’hiver est déjà bien entamé et pour que le moral n’en prenne pas un coup, faire le plein de vitamines est essentiel. Pour cela, les fruits et légumes de saison sont vos alliés !
Consulté 71 fois

L’histoire d’un plat – La tarte Tatin
 
15/12/2020 - 253 vues

L’histoire d’un plat – La tarte Tatin

La tarte Tatin est aujourd’hui un incontournable de nos repas dominicaux en famille. Cette tarte renversée, permettant la caramélisation des pommes juste à souhait, s’avère être un délice pour nos papilles.
Consulté 253 fois

Le zoom : Les serres connectées
 
24/10/2020 - 537 vues

Le zoom : Les serres connectées

Les serres associées à l'internet des objets pourraient permettre de nourrir les 9 milliards de personnes que comptera la Terre en 2050, sans pour autant polluer ou augmenter la quantité de CO2 dans l'atmosphère. Explications.
Consulté 537 fois

Les légumes, les vrais super-héros de l'alimentation
 
09/10/2020 - 255 vues

Les légumes, les vrais super-héros de l'alimentation

Sucres assimilables, fibres, nutriments, vitamines et même protéines, les fruits et légumes contiennent tout ce dont nous avons besoin... Véritables enchanteurs de nos assiettes, ils contribuent de surcroît à nous maintenir en bonne santé.
Consulté 255 fois

Histoire d'un plat : le Hamburger
 
25/09/2020 - 227 vues

Histoire d'un plat : le Hamburger

Typiquement, le hamburger est un plat qui nous vient des Etats-Unis. Les fast food en regorgent depuis des décennies. Et nos rues affichent volontiers nombre de recettes façon food porn.
Consulté 227 fois

Afficher plus de news

Nos interviews

SARAH LIMA TRAITEUR
 
15/05/2020 - 338 vues

SARAH LIMA TRAITEUR

Invitez le Brésil et toutes ses influences à votre événement !
Consulté 338 fois

PIMP MY FOOD
 
21/02/2020 - 415 vues

PIMP MY FOOD

Pimpez votre réception !
Consulté 415 fois

CINO TRAITEUR
 
15/11/2019 - 898 vues

CINO TRAITEUR

Cino Traiteur c’est l’amour du goût, le vrai, le juste mais aussi celui du travail bien fait.
Consulté 898 fois

COCKTAIL COCKTAIL
 
18/10/2019 - 2681 vues

COCKTAIL COCKTAIL

Guillaume Chotard travaille en famille puisque c’est de concert avec sa mère qu’il dirige l’entreprise Cocktail Cocktail fondée en 1996. Le traiteur est aujourd’hui incontournable sur la région et nous savons pourquoi…
Consulté 2681 fois

LE PETIT LUCE
 
06/09/2019 - 973 vues

LE PETIT LUCE

Du fait maison, sur mesure & accessible, le Petit Luce est le traiteur qu’il vous faut.
Consulté 973 fois

AGEN EVENTS
 
26/07/2019 - 1000 vues

AGEN EVENTS

Laurianne et William ont dépoussiéré leurs métiers en 2014, date à laquelle ils ont quitté le traiteur chez lequel ils travaillaient, pour créer Agen Events !
Consulté 1000 fois

MARC & SOPHIE TRAITEUR CUISINE & SERVICES
 
31/05/2019 - 1388 vues

MARC & SOPHIE TRAITEUR CUISINE & SERVICES

Marc riche de plus de 30 années d'expérience en cuisine a souhaité créer sa structure pour donner le meilleur de ce métier : de la qualité en quantité ! Sophie, quant à elle s'occupe de la gestion et de l'organisation de votre réception !
Consulté 1388 fois

MBRA
 
14/12/2018 - 801 vues

MBRA

Un traiteur riche en saveurs et en ressources !
Consulté 801 fois

LE MOULIN DES QUATRE SAISONS
 
19/10/2018 - 1105 vues

LE MOULIN DES QUATRE SAISONS

« Toujours mieux » est la ligne directrice du Moulin des quatre saisons depuis 1996, preuve en est cette étoile attribuée en 2014 au restaurant.
Consulté 1105 fois

Frédéric Fouquet, Créateur d’Émotions Culinaires
 
05/10/2018 - 689 vues

Frédéric Fouquet, Créateur d’Émotions Culinaires

Plus qu’un traiteur, un Chef privé : à chaque date, une prestation et un dévouement entier !
Consulté 689 fois

LE JARDIN DU GOUT
 
27/07/2018 - 740 vues

LE JARDIN DU GOUT

Une entreprise créative, réactive et proche de vous qui sélectionne ses produits de façon très stricte ! Le jardin du goût est plus qu’un traiteur, c’est un « restaurant qui se déplace ».
Consulté 740 fois

TRAITEUR ÉVÉNEMENTS AS ROTISSERIE
 
13/07/2018 - 811 vues

TRAITEUR ÉVÉNEMENTS AS ROTISSERIE

Avec sourires et bonne humeur, la team de L’AS Rôtisserie a su moderniser le milieu en s’adaptant aux exigences d’aujourd’hui : mobilité, traçabilité des produits, qualité, originalité des propositions …Ils ont tout bon !
Consulté 811 fois

Afficher plus de interviews